您现在的位置:首页 >> 起名趣闻 >> 内容

给中国人起外文英文名字时几点建议

时间:2018-7-9 22:37:36 点击:

  核心提示:给中国人起外文英文名字时几点建议,怎样起英文名呢?这里给你几条建议:方法1:英文名最好与中文名发音一致,如:郑丽丽Lily Zheng杨俊June Yang 孔令娜Lena Kong 张艾丽Ally Zhang 吕萌 Moon Lu张波Bob Zhang 许开云Caron Xu 江丽霞Lisa Ji...

给中国人起外文英文名字时几点建议

随着全球化进程的深化,英文名对每个人,尤其是年轻人,变得越来越重要。那么怎样起英文名呢?这里给你几条建议:

  方法1:英文名最好与中文名发音一致,如:

  郑丽丽Lily Zheng杨俊June Yang 孔令娜Lena Kong 张艾丽Ally Zhang

  吕萌 Moon Lu张波Bob Zhang 许开云Caron Xu 江丽霞Lisa Jiang

  王姬Jill Wang 蒋大为David Jiang 张爱玲Irene Zhang李斌Ben Li

  方法2:如第一条做不到,则争取英文名与中文名局部发音一致,如:

  李连杰 Jet Li谢霆锋Tim Xie 侯德健James Hou许环山Sam Xu

  朱晓琳Lynn Zhu 王冬梅May Wang 吴家珍Jane Wu 吴珊Sandy Wu

  关荷Helen Guan

  方法3:如上述两条均做不到,还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关,如:

  陈方宁Fanny Chen 李秀云Sharon Li 王素琴Susan Wang 周建设 Jason Zhou

  罗凯琳Catherine Luo 董岱Diane Dong 崔文生Vincent Cui 李翠Tracy Li

  黄宏涛Hunter Huang 沈茂萍Maple Shen 刘丽芳Fountain Liu

  方法4:意译

  此外意译也是个不错的选择。

  王星Stellar Wang 李冰Ice Li 元彪Tiger Yuan 齐天Sky Qi

  白云Cloud Bai 刘长河River Liu 陈苹Apple Chen

  总之,起英文名时要尽量与自己的中文名有联系,让人感觉这就是你。当然,实在找不到对应的英文名时也只好将就了。毕竟,起名没有一定之规。

作者:雷承霖 来源:鸿运网
客户回复查询登录


用户名:
密 码:

  


·公司地址:中国陕西 ·西安市长安南路435号(肯德基店旁) ·电话:029-85251268 ·手机:13991107827 ·联系人:雷承霖 ·客服1点击这里免费咨询洽谈 客服2点击这里免费咨询洽谈

·鸿运起名公司 ·联系邮箱:qm118ds@163.com ·©2005-2015版权所有All Rights ·备案号:陕ICP备06006002号 ·客服1 微信(QQ):313972189 ·客服2 微信(QQ):342228669